hold onto

Anticipate and be prepared for it. Don't force a showdown; just hold onto what you've got.

预先考虑可能遭逢的阻力,然后好整以暇面对. 别迫使对方摊牌; 坚持自己的立场就好.

No, I think I had better hold onto these for our meeting.

不用了, 我想我最好拿着这些去见他.

The Republic wanted to hold onto Haruun Kal.

共和国不想失去哈伦卡尔.

" Hold onto your hat,'said Mary, " Jim asked me to marry him. "

玛丽说: “ 听着,吉姆要我嫁给他哩! ”

It was so windy that I had to hold onto my hat all the way along the street.

风很大，走在街上我只好一路抓住帽子。

Only hold onto the happy moments as unhappy things will only make you sad.

牢牢抓住幸福时刻,因为不兴奋的事情只会让你难过.

She managed to hold onto her job.

她设法保住了自己的工作.

The old lady had only her dog to hold onto.

这位老妇人所能依靠的只剩下她的狗了.

A strong grip was necessary to hold onto the large dog.

若要牵住大狗，必须用力握住（皮带）。

Make sure to hold onto your transfer. We need it to change buses at the station.

拿好你的转车证. 我们在车站要靠它才能换乘公车.

You should hold onto your oil shares.

你应当握紧你手中的石油股票,不要卖出.

He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.

他奋力想要抓住悬崖壁上的一块岩石。

Stocks have fallen two days a row to hold onto early morning gains.

此前美股连续两个交易日下挫,今日早盘有所上涨.

A grip was necessary to hold onto the large dog.

若要牵住大狗,必须用力握住(皮带).

to hold onto the handlebars

抓住把手

Industry also has been unable to hold onto the home market.

在国内市场上也维持不住了.

The rising flood swept the travelers off their feet as they struggled to hold onto the branches.

正当那些行人拼命抓树枝时,上涨的洪水把他们卷走了.

It is not like a big dam where we just try to hold onto it all.

它并不像是一个大坝,我们只需尽量维持住它.

Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.

由于此事件为静态的, 因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用.

Shouldn't you hold onto your current job with all your might?

你难道不应该尽一切可能保住你当前的工作吗？

And we try to have and hold onto money better.

我们也尝试着攒钱和更合理地花钱。

There are some people who hold onto their jobs long after they should have retired.

有些早该退休的人还坚持工作.

An increased budget could prove vital in Renault bid to hold onto Fernando Alonso.

预算的增加也在很大程度上证明了雷诺车队对于阿隆索的看重和支持.

This is your moment and every single minute you spend trying to hold onto it.

这是你的时间,每分每秒都要紧紧抓住.

Now very carefully hold onto the tie, and with a pin, pop the balloon.

现在小心的抓住气球用针刺破气球.

People hold onto letters for years and years.

人们经年累月地保存着信件。

That's if their home team can hold onto an enormous lead.

如果他们家乡的球队能够捧得这个巨大的奖杯。

You can't burn the candle at both ends and hold onto a job.

你想保住工作,就不能晚上玩得过火.

I will , I will find a way, to hold onto the love inside.

我会找到一条去把握内在的爱的路.

You hold onto that joy when grief finds you and gets you through.

悲伤找上门时,仅仅抓住快乐不放,快乐就会帮你渡过难关.